Note di Copertina

Le commedie che qui abbiamo raccolto sono, secondo noi, le più rappresentative dei diversi momenti - teatrali, storici, politici - del nostro lavoro dagli anni '50 a oggi. Lavoro che inevitabilmente è cambiato e cambia, si trasforma a seconda del tempo, degli spettatori, dell'ambiente culturale e sociale in cui avviene la messa in scena.
I lettori troveranno così, ad esempio per Mistero Buffo, anche alcuni prologhi che sono stati scritti in occasione dei successivi allestimenti (oltre cinquemila). Ma con ciò, naturalmente, non voglio giurare che questa sia l'edizione «definitiva» del nostro teatro. Perché domani andremo nuovamente in scena, con Coppia aperta o con Françesco, e, sicuramente, qualche cosa cambierà...
(Dalla Nota introduttiva di Franca Rame)

Indice - Sommario

GLI ARCANGELI NON GIOCANO A FLIPPER

SETTIMO: RUBA UN PO' MENO

MISTERO BUFFO

MORTE ACCIDENTALE DI UN ANARCHICO

NON SI PAGA! NON SI PAGA!

CLAXON TROMBETTE E PERNACCHI

JOHAN PADAN A LA DESCOVERTA DE LE AMERICHE

LU SANTO JULLÀRE FRANÇESCO

TUTTA CASA, LETTO E CHIESA

MICHELE LU LANZONE

LO STUPRO

FABULAZIONI DELLA RESISTENZA

DISCORSI SUL TERRORISMO E LA REPRESSIONE

COPPIA APERTA, QUASI SPALANCATA

UNA GIORNATA QUALUNQUE

L'EROINA

GRASSO È BELLO!

Prefazione / Introduzione

Ancora una volta eccomi qui, con la penna in mano (si fa per dire, visto che sono al computer), a occuparmi di Dario: cognome Fo.
Dario Fo, oltre a essere pittore, scrittore, regista, attore, individuo pieno di humour, di generosità, per carità anche di egoismi come tutti, di umiltà come pochi, ricco di fantasia, astratto come nessuno, sempre mezzo metro sopra al mondo, tanto che qualche volta sono costretta a tirarlo per la giacca, pardon per il pullover, per farlo scendere a terra (e mi spiace), dicevo, oltre a essere tutto questo e non so che altro, è anche mio marito.
Ci siamo sposati quarantacinque anni fa, in Sant'Ambrogio. Il fatto straordinario, per lui ateo, di essersi sposato in una basilica, l'ha messo addirittura in una commedia, "Gli arcangeli non giocano a flipper". "Sposato in chiesa, per accontentare madre di lei molto credente".
Oltre che il ruolo di moglie - condizione spesso alquanto mortificante - il mio compito nella Compagnia non si è mai limitato solo a quello di attrice o capocomica. Fin dall'inizio mi è capitata sulle spalle una funzione davvero greve di "contrappuntista", cioè proprio il contrario del cantare all'unisono: "Che bravo, stupendo ! Sei un genio ! "
No, a me è toccata l'altra canzone: "Mi spiace, non ci siamo. La chiave non regge, i ruoli sono approssimativi, i personaggi non affascinano. Il tema è svolto in modo non credibile e soprattutto poco graffiante. Manca di sarcasmo negli affondi politici! "
Provate voi ad affrontare un disgraziato che ha messo giù un testo, lavorandoci sopra per un mese, giorno e notte, disegnando addirittura le scene, uno per uno tutti i costumi e l'attrezzeria necessaria. .. viene a leggertelo e tu gli vai a dare una mazzata del genere !
Sì, questo è stato per quarantacinque anni il mio ruolo. Ed è straordinario che non mi abbia mai tirato una coltellata in pieno petto o cosparsa di benzina, quindi... Oplà, un bel falò della rompiscatole!
Dario riconosce che io sia l'unica persona con questo coraggio, cioè di sparare la verità in modo anche spieiato. In questa maniera - ripete - l'ho salvato un sacco di volte dal trovarsi sul palcoscenico con una commedia che franava come una torre di sabbia costruita dai bambini in riva al mare. Per me, esagera.
In un saggio sulla scrittura teatrale Dario racconta che, al momento di leggermi un progetto di testo, si sente sempre come il ragazzino all'esame di maturità: gli sudano le mani, gli manca il respiro e gli escono dalla gola strani toni in falsetto. A mia volta, conoscendo lo stato d'animo in cui si sente precipitare al momento "dell'esame", io cerco di inventarmi giudizi positivi, addirittura entusiasti... ma lui mi guarda subito con un sorriso molto triste: "Non ho bisogno di adulazione: quando ci troveremo davanti a un pubblico attonito, senza una reazione, non potrò certo dire: "Che vi succede ? Com'è possibile ? A Franca piaceva molto !"".
Ed è con questo stesso spirito - di collaborazione critica, di controllo e di attenzione nei confronti del pubblico - che è nato questo volume del "Teatro" di Dario (...e anche un po' mio. Ecco perché la seconda parte è tutta al femminile).
Le commedie che qui abbiamo raccolto (oltre mille pagine: che faticata!) sono, secondo noi, le più rappresentative dei diversi momenti - teatrali, storici, politici - del nostro lavoro dagli anni Cinquanta a oggi. Lavoro che inevitabilmente è cambiato e cambia, si trasforma a seconda del tempo, degli spettatori, dell'ambiente culturale e sociale in cui avviene la messa in scena.
I lettori troveranno cosi, ad esempio per "Mistero Buffo", anche alcuni prologhi che sono stati scritti in occasione dei successivi allestimenti (oltre cinquemila).
Ma con ciò, naturalmente, non voglio giurare che questa sia l'edizione "definitiva" del nostro teatro. Perché domani andremo nuovamente in scena, con Coppia aperta o con Francesco, e, sicuramente, qualche cosa cambierà...

FRANCA RAME